¿Puedo casarme en España?
Contenidos
Una boda en España es un sueño hecho realidad para las parejas que desean un ambiente acogedor y jovial. Ya sea que planeen una ceremonia en las playas turquesas de Málaga, entre la arquitectura morisca de Andalucía o ante las renombradas obras maestras de Barcelona, hay una increíble gama de lugares para bodas que explorar. LEER MÁS
Cada región tiene su propio encanto español. Sin embargo, el lazo que las une es su amor por un ambiente animado donde la fiesta puede durar fácilmente toda la noche. Planifique una boda en España y vivirá una experiencia europea que ni usted ni sus invitados olvidarán jamás.Por qué las parejas y los invitados a la boda adoran EspañaElizabeth Babinski, fundadora de Vows Well Traveled, que se especializa en escapadas a destinos europeos y bodas íntimas, da todos los detalles sobre las bodas en España. (De hecho, estaba en un avión a España cuando la pillamos por primera vez.)LEER MÁS
“¿Qué no hay que amar de España?”, dice Babinski. “El tiempo suele ser siempre hermoso, la gente es amable y la barrera del idioma no es demasiado drástica. No hay nada mejor que una fiesta española, y las parejas pueden estar seguras de que van a pasar un rato divertido en España”. Piensa en lo bien que se lo pasarán tu fiesta de boda y tus invitados.
Casarse en Mallorca requisitos legales
En muchos casos, para finalizar el proceso y comprobar que efectivamente se trata de una unión afectiva real (y no de conveniencia) es posible que ambos miembros de la pareja deban pasar una pequeña entrevista.Se trata de un pequeño cuestionario para ambos miembros de la pareja por separado en el que la administración hace preguntas personales bastante sencillas sobre la vida del futuro cónyuge y su vida en común hasta la fecha. Por ejemplo, pueden preguntar sobre cómo se conocieron, si la otra persona tiene hijos, el nombre de sus padres, a qué se dedica su pareja y cuáles son sus estudios, cuánto tiempo llevan viviendo juntos, cuándo decidieron casarse,…. Es decir, preguntas que no suponen ningún problema para resolver para quienes comparten una vida en común; pero que, en ningún caso, serán de carácter íntimo.
Esta es una pregunta muy frecuente y a la vez muy importante.¿Qué pasa si un miembro de la pareja vive, por ejemplo, en Valencia y el otro en Asturias? ¿Dónde deben casarse? Donde ellos prefieran. Como viven en municipios diferentes, tienen la potestad de elegir en cuál de las dos localidades celebran la unión.Sin embargo, si viven en el mismo lugar, entonces es necesario casarse en el Registro Civil de esa ciudad.Aprovecharemos este apartado para hacer una recomendación que será clave para que disfrutéis de un proceso rápido y sencillo. Si estás en una gran ciudad como Madrid o Barcelona, es muy probable que el proceso se alargue durante meses y meses.Sin embargo, hay una solución: puedes solicitar una autorización al juez de tu municipio para casarte en el notario, juez o Registro Civil de otra localidad o ciudad más pequeña (con menos solicitudes) para tener el proceso listo en un tiempo récord (muchas veces en sólo 15 días).
Dónde casarse en España
Si tienes dudas sobre cómo casarte con un extranjero en España, aquí te presentamos una guía definitiva, en la que encontrarás todos los detalles paso a paso que te ayudarán en el proceso y celebración de tu matrimonio: documentación, entrevistas, traducciones…
Como el matrimonio se celebrará en España, el primer paso debe ser reservar una cita en el Registro Civil de la provincia local. Aquí, los novios deberán presentar la documentación, que será diferente en función de su situación concreta: si son solteros, divorciados, viudos…
Además, para el extranjero, es necesario presentar una traducción oficial jurada de todos los documentos que no estén redactados en español, y la traducción debe ser realizada por un traductor jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, o por Apostilla del Convenio de la Haya para los países adheridos al mismo.
Para presentar la documentación, se requiere que dos testigos acompañen a la pareja, debiendo presentar su DNI o pasaporte en vigor. Estos testigos pueden ser familiares y amigos y su finalidad es dar fe de la relación existente y de la residencia de la pareja.
Casarse en España siendo americano
Los matrimonios entre españoles y extranjeros aumentan año tras año. España también es un lugar ideal para que las parejas extranjeras contraigan matrimonio. Si está planeando formalizar su matrimonio en España, hay una serie de requisitos y documentación que necesitará:
Los solicitantes deberán entregar la documentación en su Ayuntamiento en compañía de dos testigos que deberán presentar una copia y su DNI original. Estos testigos no tienen por qué ser los mismos que acudan el día de la boda.
El artículo 37.3, del Estatuto de los Trabajadores, dice que “el trabajador, previo aviso, podrá ausentarse del trabajo, con derecho a remuneración, por uno de los motivos y durante los quince días naturales en caso de matrimonio”. Si la pareja se casa en un día no laborable, como un sábado o un domingo, el permiso retribuido que le corresponde comienza desde el primer día laborable y no el día de la ceremonia.
Relacionados
