Повратне информације
Contenidos
Con la salida del Reino Unido de la UE, algunos residentes de larga duración se preguntan si pueden solicitar la ciudadanía francesa (es decir, la nacionalidad) y cómo hacerlo. Esta guía ofrece enlaces a fuentes de información para quienes estén considerando esta vía.
Si su documentación no está completa, puede que tenga que empezar por solicitar un Certificat de Nationalité Français1 y, si ha nacido fuera de Francia, puede que tenga que empezar por conseguir su certificado de nacimiento consular o hacer que el consulado transcriba su nacimiento. Para más información, póngase en contacto con el consulado francés del país en el que haya nacido.
Si no puede ser francés por declaración, puede solicitar serlo por naturalización. Básicamente, usted solicita ser francés, demostrando que cumple los criterios necesarios, y si su solicitud es aceptada, Francia dicta un decreto por el que usted pasa a ser francés.
La vía del decreto es larga (hasta varios años) y requiere mucho papeleo y paciencia. Se gestiona a nivel de prefectura y cada prefectura hace las cosas de manera diferente, por lo que, aunque hay un enlace a la página general en la sección de referencias, realmente DEBE ir a buscar la lista de documentos y procedimientos de su propia prefectura como se muestra aquí6.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la nacionalidad francesa por matrimonio?
Muchas personas que llevan tiempo viviendo en Francia se encuentran en el punto de querer convertirse en franceses, es decir, solicitar la nacionalidad francesa. Esta página es una guía muy básica del proceso para quienes se lo están pensando, pero para conocer los detalles – y antes de presentar la solicitud – es fundamental consultar la página web del gobierno francés (a la que se dan enlaces aquí) y la de su plataforma regional. Por este motivo, no hemos incluido aquí deliberadamente traducciones o instrucciones detalladas.
Antes de presentar la solicitud, es fundamental leer tanto las páginas oficiales del gobierno como las páginas relacionadas directamente con su plataforma regional (véase más abajo), ya que suelen ser ligeramente diferentes. La página del portal de las páginas de ciudadanía del sitio web del gobierno está aquí: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N111. Encontrará información sobre su plataforma regional en el sitio web de su prefectura.
Para solicitar la nacionalidad es necesario haber vivido de forma permanente y continuada en Francia durante 5 años y cumplir determinadas condiciones. Hay dos formas de solicitar la nacionalidad: por decreto o por declaración. Tenga en cuenta que no se solicita la doble nacionalidad: se solicita la nacionalidad francesa y se mantiene automáticamente la nacionalidad británica. Como ciudadano con doble nacionalidad, siempre se le tratará como francés mientras esté en territorio francés, por lo que no podrá invocar su segunda nacionalidad aunque le resulte más beneficiosa para un fin concreto. La página oficial del portal sobre la nacionalidad está aquí: www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N111. Este es su punto de partida. Hay páginas específicas para cada categoría a las que puede acceder desde la página del portal o siguiendo los enlaces que aparecen en los recuadros siguientes.
Ventajas de la ciudadanía francesa
El procedimiento “Etudes en France” (Estudiar en Francia) se convierte en la referencia para acceder a la enseñanza superior en Francia. Los estudiantes que residen en uno de los países afectados por este procedimiento deben presentar una solicitud específica de inscripción en un centro de enseñanza superior.
La plataforma Etudes en France está totalmente desmaterializada y gestiona todos los trámites de inscripción en un centro de enseñanza superior hasta la solicitud de visado. Basta con crear un expediente electrónico privado y seguir las instrucciones.
2)… y tiene la nacionalidad de un país de la Unión Europea o de Noruega, Islandia, Liechtenstein, Suiza, Andorra o Mónaco (por ejemplo, si vive en Senegal pero tiene la nacionalidad alemana), sólo tiene que introducir sus opciones académicas en la plataforma “Parcoursup”.
Si desea continuar sus estudios en Francia a partir del segundo o tercer año de una licenciatura o para un máster, debe seguir el procedimiento “Etudes en France” hasta obtener un visado de estudiante.
Consulte los catálogos de Campus France para encontrar los institutos que corresponden a su campo. Cuando haya obtenido una respuesta positiva, presente una solicitud de visado “pasaporte de talento” en el consulado o embajada de Francia en su país de residencia.
Ciudadanía francesa para estudiantes
Lo primero es lo primero, si quieres solicitar la nacionalidad francesa tienes que averiguar si eres apto para ello. Esta información se puede encontrar en la página web servicepublic.fr, pero sólo está en francés, así que aquí tienes una breve traducción:
También se espera que te hayas adaptado a la cultura francesa, que te hayas integrado en la vida francesa y que tengas una carrera profesional en Francia. El tipo de contrato que tengas (por ejemplo, CDD o un CDI) no será un obstáculo para obtener la nacionalidad siempre que puedas demostrar que tienes recursos estables y suficientes. Por último, tendrás que demostrar que tu nivel de francés es igual o superior al B1 mediante una prueba. Cuando tengas la entrevista final con la Prefectura también te harán una prueba de francés.
Después, puedes descargar el formulario que debes rellenar y el aviso de información que lo acompaña. Esto te ayudará a rellenar el formulario y también te dirá qué documentos necesitas (dependiendo de tu situación).
Es posible que se necesiten otros documentos, pero realmente depende de su situación. Todo está muy bien explicado en el manual que puedes descargar, pero desgraciadamente no hay versión en inglés, así que puede que tengas que pedirle a un francés que te aclare algunas cosas.
Relacionados
