Militares dependientes
Contenidos
“dependiente” vs. “dependiente”. ¿Cuál es la diferencia? Aprende más sobre mecánica:AbreviaturasCapitalizaciónPalabras compuestas: Todo lo que necesitas saberContraccionesOrtografía “dependent” vs “dependant”. ¿Cuál es la diferencia? En inglés americano, dependiente es (1) un adjetivo que significa “dependiente de otro”, y (2) un sustantivo que significa “una persona que es mantenida económicamente por otra”. Dependant es una grafía alternativa poco frecuente y sin definiciones propias.
En el inglés británico, así como en la ortografía australiana y neozelandesa, dependant es un sustantivo que significa “alguien que depende del apoyo de otros, normalmente económicamente”. Dependent es un adjetivo y significa “depender de”.
Definición de Depondos
La diferencia entre dependent y dependant es simplemente una cuestión de ortografía preferida. “Dependent” es la forma dominante en el inglés americano tanto para el sustantivo como para el adjetivo, mientras que en el inglés británico, “dependant” es más común para el sustantivo. “Dependent” se sigue utilizando para indicar la forma adjetiva en inglés británico, pero su uso en esta forma es poco común.
Los sufijos -ant y -ent se parecen en sonido y significado, y suelen dar a un sustantivo o adjetivo variantes ortográficas. Por ejemplo, propulsor es la grafía común, pero propelente es una variante aceptada menos común. Por otro lado, la terminación -ent de repelente prevalece sobre repelente. En realidad, no hay nada que frene a un escritor que quiera utilizar una variante estándar (siempre que pueda soportar las inevitables críticas). Dicho esto, si se considera la posibilidad de emplear dependiente en lugar de dependiente, hay que tener en cuenta un par de cosas.
Aunque dependant es más antiguo, dependiente domina en el inglés americano, por lo que la grafía -ant podría interpretarse como un error. Además, en el inglés británico, las grafías funcionan más como indicadores de las partes de la oración que como variantes: dependent tiende a usarse para el adjetivo y dependant para el sustantivo.
Sinónimo de dependiente
Algunos estudiantes pueden traer a su pareja e hijos al Reino Unido con un visado de dependiente. A continuación se ofrece orientación sobre qué estudiantes pueden traer a sus dependientes, quiénes pueden venir como dependientes y cómo solicitar el visado.
Si los requisitos indicados anteriormente no se ajustan a sus circunstancias, los miembros de su familia podrán solicitar un visado de dependiente si usted ya ha estado estudiando en el Reino Unido y se cumplen los siguientes requisitos específicos:
Si vas a prorrogar tu visado de estudiante y tienes hijos mayores de 18 años, es posible que puedan solicitar un nuevo permiso de estancia como dependientes. Póngase en contacto con la Oficina de Estudiantes Internacionales para obtener más asesoramiento.
Si su marido, esposa, pareja de hecho o pareja de hecho solicita ser su dependiente, la relación debe ser auténtica y subsistente en el momento de la solicitud y deben tener la intención de vivir juntos durante toda su estancia en el Reino Unido.
Para que los hijos puedan optar a un visado de dependiente, es necesario que ambos padres estén en el Reino Unido o vengan a él. Hay pocas excepciones a este requisito. Las familias que no puedan cumplir este requisito tendrán que demostrar las razones “serias y convincentes” por las que el niño debe estar con usted en el Reino Unido, o que usted es “el único responsable” del niño, y que ha tomado las medidas adecuadas para el cuidado del niño. Se recomienda que se ponga en contacto con la Oficina de Estudiantes Internacionales si esto es relevante para sus circunstancias.
Psicología de la dependencia
Las palabras “dependiente” y “dependiente” causan mucha confusión. Esto se debe a que se escriben de forma similar pero difieren en su significado. También se debe a que, en inglés americano, “dependent” se utiliza como sustantivo y adjetivo.
Si utilizas el inglés americano, no hay problema; simplemente utiliza ‘dependent’ y sigue con tu día. Pero en el inglés británico, aunque muchos diccionarios incluyen ahora “dependent” como una ortografía alternativa de “dependant”, hacer la distinción sigue siendo importante en aras de la claridad.