Sello de apostilla deutsch
Contenidos
Antes de que un documento público alemán pueda ser autentificado definitivamente por el BVA, es necesaria una certificación. La certificación previa es efectuada por diferentes autoridades, según el tipo de documento. Las autoridades competentes se enumeran a continuación.
Las únicas excepciones son los certificados de origen, las facturas comerciales y las simples descripciones de productos y listas de empaquetado cuyo contenido es comprobado y certificado por una cámara de industria y comercio (IHK). Sin embargo, los contratos, certificados comerciales, etc., deben ser autentificados por un notario y luego certificados por el tribunal regional competente (Landgericht) antes de su autentificación final. Indique siempre el país en el que desea presentar el documento, es decir, República Árabe Siria, República Popular China, Reino de Arabia Saudí, etc.
Tenga en cuenta que los avisos de pérdida de documentos de identidad emitidos a personas cuya identidad no ha sido claramente establecida no pueden ser autentificados. Por este motivo, además de la notificación de pérdida presentada en una ciudad/ciudad/municipio o en la policía del Estado federado (no en la Policía Federal), es necesario presentar un certificado de residencia o un permiso de residencia en el que se indique que su titular tenía pasaporte al entrar en la República Federal de Alemania. Si la oficina de registro de extranjeros no ha hecho esa anotación, no es posible la autentificación final del aviso de pérdida. De acuerdo con una nota verbal de la Embajada de Iraq, no se requiere la autentificación final de los avisos de pérdida de documentos de identidad iraquíes.
Relaciones bilaterales con Alemania
Tenga en cuenta que podemos apostillar exclusivamente documentos emitidos por las autoridades federales alemanas (los ministerios federales, la Oficina Federal de Justicia, los tribunales federales). No somos competentes para apostillar documentos emitidos por las oficinas de registro, los tribunales o las autoridades del estado federal (Land) o locales (como partidas de nacimiento o sentencias de divorcio). La Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA) emite por sí misma las apostillas de sus documentos.
El BfJ enviará al BVA (División ZMV III 4) el certificado policial de buena conducta autentificado con la firma y el sello oficial del BfJ. Nosotros aplicaremos una apostilla a ese certificado y lo enviaremos a la dirección que nos haya facilitado a tal efecto. Le devolveremos sus documentos con una notificación de las tasas. Cobramos una tasa de 25 euros por la apostilla, que debe pagarse a la entrega.
Le rogamos que devuelva los certificados policiales de buena conducta generados por ordenador que no lleven la firma y el sello de la Oficina Federal de Justicia y que pida a la BfJ que los firme y nos los remita. Indique siempre el país en el que desea presentar el certificado.
Apostilla
Comencemos con el primer paso de la autentificación del Certificado de Nacimiento que tiene lugar en Global Affairs Canada aquí en Ottawa. La Sección de Servicios de Autenticación de Asuntos Globales de Canadá puede autenticar el estilo del certificado, el registro de nacimiento vivo y el nuevo tipo de certificado de nacimiento en papel polímero. Todos estos tipos de certificados de nacimiento proceden de los departamentos provinciales de estadísticas vitales como documentos auténticos certificados y no pueden ser firmados por un notario antes de que puedan ser autentificados por Global Affairs Canada.
Global Affairs Canada no puede autentificar el certificado de nacimiento de tamaño cartera porque es demasiado pequeño. Para solucionar este problema tendrá que ponerse en contacto con el departamento provincial de Estadísticas Vitales y pedir un nuevo certificado de nacimiento más grande. Si no está seguro de tener el tipo correcto de certificado de nacimiento para autentificar en Global Affairs Canada, no se preocupe, nuestra consulta se asegurará de que lo tenga.
El consejo más importante que podemos dar a nuestros clientes o a los que están realizando el proceso por sí mismos es que empiecen lo antes posible con la Autenticación en Global Affairs Canada. ¿Por qué lo pregunta? Por desgracia, en nuestros 30 años de prestación de servicios, Global Affairs Canada está tardando más que nunca. Puede averiguar cuál es el tiempo actual de procesamiento de autenticación de Global Affairs Canada aquí.
Dónde puedo apostillar mi certificado de matrimonio
Para obtener información más específica sobre cómo debe prepararse su certificado de nacimiento, póngase en contacto con nuestros amables especialistas para una consulta gratuita, o bien puede consultar a Global Affairs Canada y a la embajada o consulado correspondiente.
El formato estándar de un certificado de nacimiento emitido por una provincia canadiense se denomina certificado de “tamaño de archivo”. El certificado de tamaño de expediente contiene la información básica de un certificado de nacimiento y tiene el tamaño aproximado de una foto de 5 x 7.
Los certificados de tamaño largo contienen la información de los padres además de la información básica del nacimiento. Pueden variar desde el “tamaño de archivo” hasta un certificado más grande, de aproximadamente la mitad del tamaño de una hoja de papel de 8 x 11.
Su provincia de nacimiento también puede expedir una copia certificada del registro de nacimiento. Este tipo de certificado contiene todos los datos utilizados para registrar el nacimiento, como la nacionalidad de los padres y su dirección en ese momento. Este formato de certificado de nacimiento es el más grande y se imprime en un papel de tamaño 8 x 14.
Si no tiene su certificado de nacimiento, o su certificado de nacimiento no tiene el formato correcto, puede pedir uno nuevo fácilmente. La mayoría de las provincias ofrecen un servicio en línea para pedir nuevos documentos de estadísticas vitales. Muchos de nuestros clientes también piden que se les envíen los nuevos certificados directamente a nuestra oficina para ahorrar tiempo y gastos de envío adicionales. A continuación se indican los sitios web que ofrecen información sobre cómo solicitar certificados en su provincia o territorio:
Relacionados
